Month: September 2013

Summer To Fall Transition

Post author By Helen Hou
Post date September 15, 2013

Photos: Olivia Palermo & Poppy Delevingne; Courtesy of oliviapalermo.com, vogue.com.

Pre-fall is my favorite time of the year: I can still wear the light and airy summer pieces whiling enjoy the fun of layering. Today’s featured looks are perfect examples of dressing for transitional seasons.

The white top, black shorts and mini skirt on Olivia Palermo & Poppy Delevingne are spring/summer staples we all have in our closet. Top them off with a tweed or leather jacket to keep us warm on chilly days while bringing in details and rich textures to a monochrome look. Black accessories with gold accents are also great way to introduce new season without adding bulk, like the black bag, cute bow pump, and edgy studded loafers on them.

Low heels and menswear inspired footwear are huge trends. Since they are not as leg-lengthening as stilettos, we need to pay extra attention to clothes: high waisted bottoms or crop top/jacket is a good way to go, especially for petite girls like me.

一年中我最喜欢夏末秋初，既能穿轻透飘逸的夏装又能享受层叠穿搭带来的乐趣。今天的两个造型就很好地展示了如何在过渡季节穿得保暖又时尚。

在Olivia Palermo和Poppy Delevingne身上所看到的白色上衣，黑色短裤和迷你裙都是春夏的必备单品，外搭小香风的粗呢外套或庞克风格的机车皮衣，既能御寒又给持续流行到今年秋冬的黑白搭配加入了更丰富的细节。此外，深色及金色的配饰也是既能引入秋冬元素又不会看起来厚重的选择。

关于鞋款，粗低跟及男孩风是本季的流行，由于它们不像经典的高跟鞋那么拉长腿部线条，我们就要特别注意衣服的选择，尤其是个子娇小的女孩，短款修身的外套和高腰的裤装是搭配这些鞋款的好朋友。

1. Rebecca Taylor jacket (also here; similar here)
2. Mango gold belt
3. Dolce & Gabbana tweed shorts (on sale! similar here)
4. Delvaux Tempête MM bag (last seen on her here; similar here)
5. Warehouse embroidered top
6. Salvatore Ferragamo Vara pump (also here; similar here)
7. Ray-Ban sunglasses
8. Olivia Collings 1940s 18-karat gold linked bracelet (similar here)

1. Bernardo asymmetrical leather moto jacket (similar here)
2. 3.1 Phillip Lim overlapped tank (on sale)
3. Splendid miniskirt
4. Illamasqua lipstick in ‘Flare’
5. Gucci 1973 black crocodile chain shoulder bag (similar here & here)
6. Gucci 1953 horsebit loafer (alternative here)

Tags ballet flat, fall/winter, Fashion Week, Leather Jacket, Olivia Palermo, party outfit, Poppy Delevingne, street style, studded loafer, tweed jacket, tweed shorts, white skirt

CLOTHING

Skinny Jeans: Dress Up & Down

Post author By Helen Hou
Post date September 13, 2013

Photos: Olivia Palermo & Miranda Kerr; Courtesy of splashnews.com, justjared.com.

Skinny jeans & white tops (blazer, jumper or tee) are basics we all have in our closet, today’s featured looks above show us how to take these classic staples from the boardroom to the sidewalk.

Olivia Palermo used a mesh baseball tee and bright loafer to give her distressed jeans an up-to-date fashionable vibe while chunky jewelry and textured satchel adding extra punch. The overall look is casual, fresh yet polished, great for shopping, strolling around town or hanging out with friends.

Miranda Kerr always looks glamorous yet effortlessly chic. Here, a structured white blazer, a quilted chain shoulder bag and pointy toe pump instantly dress up her jeans while a blush silk top and coral lip adding a soft, feminine touch. This look is great for the office, meetings and many social events.

牛仔裤、西装外套、薄毛衣都是我们衣橱里的必备单品，注意一些细节的选择再加以适当的配饰，就可以用这些单品轻松打造出或正式或休闲的look.

Olivia Palermo的这件白色透视上衣即有时下大热的运动元素，剪裁又修身，加上亮色的复古包鞋，略带庞克风的手包，让普通的蓝白搭配休闲中更带有新颖时尚的酷帅感。

Miranda Kerr擅长把普通的单品穿得性感又利落。西装外套，尖头包鞋和Lanvin的链条包瞬间提升了休闲的牛仔踝裤，粉肤的丝质上衣和淡橘的唇色提升了气色又增加了柔美感。

1. Express mesh baseball tee (great style on sale here)
2. Tibi classic camisole (also here; similar here)
3. Givenchy Nightingale (similar here)
4. AG Adriano Goldschmied Jeans (also here & here)
5. Westward Leaning sunglasses
6. Stubbs & Wootton woven dress slippers (great alternative here & here)

1. T by Alexander Wang blazer (on Miranda Kerr on sale here; similar here)
2. Frame Denim Le Skinny de Jeanne
3. Lanvin ‘Happy’ quilted-leather shoulder bag (similar here & here)
4. RMS Lip2Cheek
5. Manolo Blahnik ‘BB’ pointy toe pump (great alternative here)
6. Joie Marru Top (similar on sale here)

Tags black pump, distressed jeans, loafer, Miranda Kerr, Olivia Palermo, skinny jeans, spring/summer, street style, White Blazer, white sweater

CLOTHING

Double Denim: Casual or Dressy

Post author By Helen Hou
Post date September 11, 2013

Photos: Olivia Palermo; Courtesy of splashnews.com, oliviapalermo.com.

I love seeing style savvy recycle clothes, especially affordable, versatile staples. It truly inspire us to maximize our wardrobe and be creative. Olivia Palermo is definitely a connoisseur: she is often spotted in a casual chic outfit for morning coffee run, later transforms the ensemble into a polished, pulled-together look simply by changing accessories or adding one or two key items.

Today’s two featured outfits above are perfect example: The right-on-trend camo loafer and mirrored sunglasses give chambray shirt and distressed jeans a fashionable, cool girl off-duty vibe, while a white tuxedo blazer, lux structured leather bag and colorblock strappy heels instantly glamorizing the same combo.

时尚偶像或街拍达人们利用同一个单品搭配出适合多种场合的造型最能给我们灵感去创造性地利用我们已有的东西，最大化我们的衣橱了。Olivia Palermo无疑是这方面的高手，我们经常能看到她在早上休闲舒适地喝咖啡或遛狗，随后仅仅改变下配饰或添加一两个关键的单品就可以参加时尚派对了。

今天的两个造型就是很好的例子，单宁衬衫和破洞的窄管牛仔裤是我们人人都有的单品，加上时下大热的眩光太阳镜和复古平底鞋，适合逛街，购物或周末和朋友的聚会；换上双色拼接高跟鞋，再加上修身的西服外套和皮革包，同样的组合就瞬间变得更正式优雅了。